Новости

Автору одного из лучших переводов «Слова о полку Игореве» исполнилось 70

Президент России Дмитрий Медведев поздравил поэта, переводчика, лауреата Государственной премии СССР Игоря Шкляревского с 70-летием, сообщила пресс-служба Кремля.

«Талантливый поэт, Вы – автор многих замечательных лирических произведений, которые пользуются большой популярностью у читателей разных поколений, – сказано в поздравлении. – И это неудивительно, ведь Вы вложили в них свой дар, вдохновение и теплоту собственного сердца. Особая страница Вашей профессиональной биографии – поэтический перевод выдающегося памятника русской литературы «Слова о полку Игореве», который снискал высокую оценку в литературном сообществе страны».

Игорь Иванович Шкляревский родился в 1938 году в поселке Белыничи Могилевской области в семье школьного учителя. В 1965 году окончил Литинститут. Автор многих стихотворных книг. Переводчик «Слова о полку Игореве» (1980-1986), который по праву считается одним из лучших. В свое время его высоко оценил Дмитрий Лихачев. Лауреат Госпремии (1978), Царскосельской (1998) и Пушкинской (1999) премий РФ. (полит.ру)

Оставить отзыв