Письменный перевод
- 57 языков
- различные сферы бизнеса, науки и техники
- создание и поддержка терминологических баз
- создание и ведение словарей и глоссариев
- корректорская правка
- литературная и стилистическая обработка текстов
- культурная адаптация
- технический перевод
- перевод инструкций
- финансовый перевод
- экономический перевод
- юридический перевод
Устный перевод
- оборудование для синхронного перевода
- синхронный перевод
- последовательный перевод
- перевод на переговорах
- перевод на выставках
- сопровождение
- организация телефонных и видеоконференций, переговоров по телефону
Перевод аудио- и видеопродукции
- перевод аудио- и видеоматериалов
- дубляж аудио- и видеопродукции
- ввод субтитров
- расшифровка видеофильмов, аудиозаписей
- оцифровка VHS и Betacam
- Транскодировка NTSC/PAL/SECAM
- Профессиональная фото- и видеосъемка
- Создание многоязычных видеороликов
Верстка и допечатная подготовка
- платформы PC и Macintosh
- Форматы: QuarkXpress, Adobe PageMaker, Adobe FrameMaker, MS Office, Corel WordPerfect, PDF и многие другие.
- сканирование и обработка изображений
- оформление переводов в полном соответствии с дизайном оригинала
Тиражирование документации
- печать, вывод чертежей и тиражирование документов любого формата
- цифровая и офсетная печать
- переплет, брошюровка, ламинирование
- печать слайдов
- тиражи от одного экземпляра
Локализация и глобализация программного обеспечения, компьютерных игр и веб-сайтов
- перевод программного обеспечения и интерактивных справочных систем
- перевод и адаптация компьютерных игр
- лингвистическое и функциональное тестирование локализованного ПО
- веб-дизайн
- продвижение переведенных сайтов в поисковых системах зоны .com
- перевод сайтов
|