http://www.freeglossary.com/ - словарик примечателен тем, что здесь можно найти описание практически чего угодно, начиная от магического мира Гарри Поттера, заканчивая историей создания Half-Life2. Многоязычный.

Мультитран – замечательный и очень удобный словарь, пусть из-за многочисленных пользователей он может долго анализировать, путь иногда он может не работать вовсе, но благодаря тому, что пользователи могут оставлять свои варианты переводов, даже если Вы не найдете чего-то подходящего, мысль Ваша точно потечет в верном направлении. Многоязычный.

http://www.rambler.ru/dict/ruen/ - Он-лайн версия русско-английского словаря проф. А. И. Смирницкого. Это 17-е, исправленное издание под редакцией проф. О. С. Ахмановой, вышедшее в Москве в издательстве "Русский язык" в 1992 году. В словаре больше 50 тысяч словарных статей. Здесь Вы найдете употребление слов в разных значениях, огромное количество словосочетаний и фразеологических выражений. Также есть возможность воспользоваться Новым англо-русский словарь В.К. Мюллера, Немецко-русским словарем под редакцией К. Лейна и Русско-немецким словарем М. Я. Цвиллинга.

Словари компании ABBYY – Он-лайн версия словарей компании ABBYY Lingvo. Возможность расширения или ограничения поиска в одном из многочисленных тематических словарей (научный, юридический, экономический, компьютерный). Многоязычный.

Англо-русский/русско-английский словарь Чернова - Полный текст англо-русского/русско-английского словаря «Американский вариант» Г. В. Чернова, выпущенного в 2001 году издательством «Глоссариум». Около 35000 слов и выражений: 18000 в англо-русской части, свыше 16500 в русско-английской и около 2000 географических названий.

Англо-русско-английский словарь от Кирилла и Мефодия – странный, но занятный словарик. Около 300 тыс. слов и выражений.

Англо-русский словарь Мюллера - Интерактивные страницы результатов перевода. Каждое английское слово - ссылка на свой перевод. Возможность перемещения по словарю без ввода соответствующих слов.

FREELANG Dictionary - Большая коллекция онлайн словарей. Возможность закачки демо-версий.

Специализированные словари

Англо-русский и русско-английский нефтяной словарь - Словарь Александра Фальковского, содержит приблизительно 6000 статей.

Англо-русский словарь медицинских аббревиатур - Небольшой словарь медицинских аббревиатур.

Основные понятия и определения интернетики - Словарь является первым опытом создания универсального справочного пособия, содержащего терминологическую основу нового научного направления – прикладной интернетики. Словарь подготовлен Институтом интернетики сетевого холдинга ВЭБ-ПЛАН Групп.

Англо-русский словарь сокращений в области информационных технологий - Основу словаря составили аббревиатуры, активно использовавшиеся преимущественно в последние два года в американской компьютерной периодике, выпускаемой как компанией IDG, так и другими фирмами. К отдельным терминам можно найти описания.

Страховой словарь - Более 1300 терминов, относящихся к страхованию. Словарь располагается на сайте группы компаний «БиСер», что дает основание не сомневаться в достоверности перевода.

http://s2.artotron.com/ - словарь сокращений, аббревиатур и сложносоставных слов русского языка.

http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html - Словарь сленга, используемого преимущественно в Австралии.

Англо-английские словари

http://users.ugent.be/~rvdstich/eugloss/EN/lijst.html - англо-английский словарь технических и медицинских терминов.

http://www.medterms.com/script/main/alphaidx.asp?p=a_dict – словарь медицинских терминов. Предоставляется он-лайн издательством, специализирующемся на медицинской литературе. Особенно мнительным зарываться в контент сайта не рекомендуется.

http://www.multikulti.ru/ - многоязыковые словари Multilex, а также возможность пообщаться на иностранных языках на различных форумах сайта.

http://on.to/dictionary – Словарь по клеточной и молекулярной биологии в третьем издании содержит 5,5 тыс. статей.

http://pespmc1.vub.ac.be/ASC/indexASC.html - Словарь ко кибернетике и системным технологиям. Составлен специалистами компании AsiaSatellite.

Словарь терминов по инвестициям - Достаточно подробный толковый словарь на английском языке.

http://www.ccel.org/ - удобный словарь библейских терминов.

http://www.voodoo.cz/falcon/glossary.html – англо-английских словарь терминов и аббревиатур истребительной авиации.

http://www.tcmall.com/nauticalknowhow/glossary.htm - Небольшой толковый словарь по мореходству английском языке.

http://www.guitar9.com/glossary.html – Довольно обширный словарь терминов, встречающихся в индустрии звукозаписи.

http://cdiac.ornl.gov/pns/glossary.html – Подробный словарь терминов, связанных с атмосферным воздухом. Словарь рекомендуется читать с словарем. Англо-русским, естественно.

http://www.duhaime.org/diction.htm - Подробный словарь юридических терминов.

http://www.rhymezone.com/ - пишете песни? Вам сюда – словарь английских рифм.

http://www.cs.cf.ac.uk/fun/welsh/AppendixD.html - Интересуетесь Уэльским? Здесь Вас научат произношению, орфографии, еще и словарь предоставят.

http://www.peak.org/~jeremy/dictionary/dictionary/dictionary.php - Словарь соответствия американского и британского языка.

Глоссарий названий стран мира на английском языке – Несмотря на то, что сайт французский, написание стран на английском Вы тут обязательно найдете.