Проектные вакансии

Переводчики с немецкого языка русский по автомобильной тематике

Бюро переводов Интерлингва приглашает к сотрудничеству переводчиков с немецкого языка для участия в проекте по переводу технической документации к автомобилям Mercedes-Benz.
Условия проекта: успешно пройденное тестовое испытание, достойная оплата, постоянная загрузка, выплаты ежемесячно, работа с ТМ (опыт работы приветствуется).

Тестовое испытание состоит из перевода четырех файлов (общий объем около 2800 знаков с учетом пробелов) формата MS Word с немецкого языка на русский. Файлы формата PDF, также находящиеся в архиве, могут использоваться Вами в качестве справочной информации.

Ваше резюме и/или анкету, а также выполненный тестовый перевод Вы можете оправить по адресу Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script с пометкой «MB-TEST».

Вакансии для внештатных переводчиков

Уважаемые коллеги, ниже Вы можете ознакомиться с требованиями, предъявляемыми бюро переводов Интерлингва к внештатным переводчикам:

Отличное знание рабочего иностранного языка
Хороший русский язык
Высшее образование
Адекватное форматирование переводимого материала возможностями пакета программ Microsoft Office
Строжайшее соблюдение сроков сдачи выполненных работ
Неразглашение информации, полученной в ходе выполнения работ
Хорошо выполненный тестовый перевод.

Тестовый перевод – английский язык
Тестовый перевод – другие языки

Ваше резюме и/или анкету, а также выполненный тестовый перевод Вы можете оправить по адресу Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script с пометкой «Резюме и тестовый перевод кандидата»

Прочие внештатные вакансии

Мы всегда рады рассмотреть возможность сотрудничества с внештатными редакторами, верстальщиками, техническими писателями. Мы ждем Ваше резюме, примеры работ и расценки по адресу Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script с пометкой внештатный редактор, внештатный верстальщик или технический писатель, соответственно.