Бюро «Интерлингва» профессионально и оперативно выполнит весь спектр работ, направленных на перевод игр, в том числе игрового ПО на платформе Java для мобильных устройств. Качественная локализация игр включает в себя не только точно соответствующий оригиналу перевод элементов интерфейса, но и адаптацию игровой программы ко всем государственным стандартам и национальному менталитету. При необходимости проводится выравнивание отдельных […]
Подробнее
Вьетнамский перевод является одним из самых распространенных видов австроазиатских переводов. Специалисты бюро «Интерлингва» обеспечивают высокопрофессиональный вьетнамско-русский перевод, а также перевод в обратном направлении, устный и письменный. Наличие многих диалектов, которые можно условно разделить на три группы: северные, центральные, южные, немного затрудняют вьетнамский перевод. При этом основные отличия разных диалектов, проявляемые во время вьетнамского перевода, заключаются […]
Подробнее
Наше бюро переводов «Интерлингва» предлагает услуги перевода не только самых востребованных языков, а еще более экзотических, древних либо редко используемых. Так наши специалисты выполнят перевод с македонского языка на высочайшем уровне качества. Не смотря на то, что македонский язык относится к группе южнославянских, он выделяется специфичными чертами грамматики, фонетики, что нетрудно заметить в переводе македонского. […]
ПодробнееВ нашем бюро переводов венгерский язык переводят на любой другой одни из лучших специалистов в своем роде. Мы оказываем услуги по работе с финно-угорскими языками, представителем которых является данный язык. Перевод с венгерского является достаточно специфичным. Он отдаленно похож на работу с финским, эстонским языками. Специалисты «Интерлингва» знакомы со всеми особенностями этого языка, успешно используют […]
ПодробнееВзаимосвязь русского и украинского языков Украинский и русский языки своими корнями уходят к древнерусскому языку. До того, как наречия славян подверглись разделению, эти два языка имели много общего. Несомненно, этот факт находит отражение в переводах с украинского языка. Бывшая близость языков повлияла на морфологические сходства, видимые также в русско-украинских и украинско-русских переводах. Иногда в бюро […]
ПодробнееЯрчайшим представителем работы романского направления является молдавский перевод. Иногда молдавский перевод считается лингвистами лишь частью румынского направления. Несмотря на это, наши специалисты относятся к молдавско-русскому переводу как к самостоятельному виду. Ведь лишь точное знание всех правил молдавского языка, а не рассмотрение их сквозь призму влияния румынского, позволит выполнить высококлассный молдавский перевод. Иногда сами чиновники, а […]
ПодробнееБюро «Интерлингва» предоставляет услуги перевода греческих текстов. Наши квалифицированные специалисты выполнят все виды письменного русско-греческого перевода, а также в обратном направлении. Мы готовы оказать помощь в устном греческом переводе. При этом наше бюро предлагает клиентам синхронный либо последовательный греческо-русский перевод. Мы готовы сопровождать наших клиентов на любых семинарах, конференциях, выставках, переговорах, собраниях. Наш греческо-русский перевод […]
ПодробнееНаше бюро «Интерлингва» предлагает услуги перевода монгольского языка. Этот язык является самым ярким представителем языков монгольской группы. При этом мы выделяем современный, старописьменный, древний монгольский перевод. Основным диалектом, который более всего востребован при переводах монгольского, является халхасcкий диалект. Кроме него существуют также восточные, западные группы диалектов. Однако различия между ними проявляются лишь во время устного […]
ПодробнееОдним из представителей славянской группы является хорватский язык. Бюро переводов «Интерлингва» предлагает свои услуги по хорватскому переводу, письменному, а также устному. Письменность при хорватском переводе построена с помощью латинского алфавита, причем сходна с чешской письменностью. Хорватско-русский перевод документов, созданных до 19 века, следует отличать по диалектам. При хорватском переводе более поздних текстов чаще всего используется […]
ПодробнееСуществуют языки, при переводе которых нет сомнений в правилах грамматики или фонетики. Однако встречаются случаи, когда различия в диалектах порождают значительные трудности перевода. Так случилось с норвежским переводом. Этот представитель германской группы развивался под влиянием многих языков и народов. Несомненно, это оставило отпечаток на переводе с норвежского языка. Власть страны вышла за пределы простого различения […]
Подробнее
