Расшифровка фильмов, сериалов, аудиозаписей

Расшифровка видеофильмов, аудиозаписей

заказать

Расшифровка фильмов и сериалов

Бюро «Интерлингва» предлагает целый спектр услуг по работе с аудио и видео материалом. Кроме дублирования, субтитров, мы предлагаем возможность расшифровки видео на профессиональном уровне.

image descriptionМы формализуем произношение, звуковое сопровождение видео путем записи речи. Кроме использования обычного алфавита во время расшифровки видео мы можем привести текст к стандартизированному фонетическому алфавиту. Вы можете принести на профессиональную расшифровку видео материал на неизвестном для вас языке. Наши специалисты превосходно владеют многими языками, а наше бюро в целом работает с 52 языками. Кроме работы с видео, мы предлагаем расшифровку аудио записей. При этом носитель может быть любым, также как и кодировка.

В процессе дешифровки, а именно – анализа материала на неизвестном для заказчика языке, в нашем бюро используются передовые средства, методы и технологии в данной области. Это позволяет ускорить процесс расшифровки видео. Наши специалисты могут оказать помощь в расшифровке видео также в другом случае, когда язык известен, однако требуется выполнить письменную передачу информации со звуковой дорожки.

Бывают случаи, когда низкое качество записи затрудняет расшифровку видео, поскольку звуки могут быть сильно зашумлены либо уровень громкости речи занижен. Даже в таких ситуациях мы окажем помощь, несмотря на более высокую сложность задания. Мы с удовольствием готовы выполнить расшифровку видео профессионально, независимо от вида задания.

Стоимость расшифровки аудио записи рассчитывается в зависимости от длительности записи. Однако, несмотря на существующие стандартные расценки на одну минуту расшифровки аудио или видео, ко всем заказам мы подходим комплексно, рассчитывая стоимость индивидуально для каждого клиента. Обращаясь в бюро переводов «Интерлингва», вы получите высококачественно выполненную работу, будь-то расшифровка аудио, видео, либо любой из предлагаемых нами видов переводов.

заказать или позвонить нам +7 (495) 788-72-57
Закажите перевод или позвоните нам +7 (495) 788-72-57 с 10:00 до 18:00