Он-лайн перевод
Практически каждый из нас хоть раз сталкивался с необходимостью понять, что же написано на этой баночке с кремом, что значит эта цитата Мадонны и о чем пишет потенциальный деловой партнер.
Программы он-лайн перевода бесплатно и быстро по мере своих, прямо сказать, скромных возможностей попытаются это объяснить.
Если у Вас нет:
— знакомых, которые с радостью придут на помощь, — возможности/времени/желания обращаться к специалистам
Можно: нехитрым способом забить интересующую информацию в одно окно на сайте и легким кликом по заманчивой кнопочке «перевести» увидеть результат труда чудо-машины в другом.
Удобно, правда? Однако не стоит забывать, что обучить автоматическую систему всем лингвистическим хитростям и премудростям не так-то просто, а потому удивляться переводу, повествующему о том, что «кот родил 3 котят: 2 белых и одного афроамериканца» не стоит.
Из ныне существующих и наиболее известных можно выделить переводчик компании «ПРОМТ», на основе которого созданы все остальные подобные программы. Различаются они, пожалуй, только местами усовершенствованным словарным запасом.
Отечественные:
http://www.promt.ru/ http://www.langinfo.ru http://pereklad.online.ua/ — для более близкого знакомства с «мовой». http://www.transneed.com http://lingvo.abbyyonline.com/ru/
Зарубежные:
http://www.microsofttranslator.com/ http://translation2.paralink.com/ http://worldlingo.com http://www.reverso.net http://www.appliedlanguage.com http://www.freetranslation.com