Наше бюро «Интерлингва» предлагает услуги перевода монгольского языка. Этот язык является самым ярким представителем языков монгольской группы. При этом мы выделяем современный, старописьменный, древний монгольский перевод. Основным диалектом, который более всего востребован при переводах монгольского, является халхасcкий диалект.

Кроме него существуют также восточные, западные группы диалектов. Однако различия между ними проявляются лишь во время устного перевода монгольского, поскольку носят в основном фонетический характер.

Основной особенностью монгольского письменного перевода является размытие границ между образованием и изменением слов. Так, например, при изменении падежа термина он может выступать уже как новообразованное слово. Конечно, такой непривычный для славянских языков факт немного затрудняет монгольский перевод. Однако нет ничего невыполнимого для наших специалистов. Вы можете быть уверены, что, даже заказав у нас перевод монгольского языка древнего времени, в итоге вы получите высококачественный текст, отвечающий всем стандартам перевода.