Бюро «Интерлингва» профессионально и оперативно выполнит весь спектр работ, направленных на перевод игр, в том числе игрового ПО на платформе Java для мобильных устройств.

Качественная локализация игр включает в себя не только точно соответствующий оригиналу перевод элементов интерфейса, но и адаптацию игровой программы ко всем государственным стандартам и национальному менталитету. При необходимости проводится выравнивание отдельных частей интерфейса и анализ узких мест с целью исключить все потенциальные нарушения функционирования софта.

Перевод игр на русский

Одним из основных видов деятельности бюро «Интерлингва» является квалифицированный перевод игр на русский язык. Помимо перевода речи героев, наши компетентные и опытные специалисты также готовы осуществить озвучивание персонажей. При переводе на русский игр Java, как правило, используется письменный вариант или субтитры.

Для работы над игровыми программами сотрудники агентства используют новейшие технологии и богатый инструментарий, что позволяет существенно ускорить процесс и сделать его максимально эффективным.