Перевод на английский
Одной из наиболее востребованных услуг, предоставляемых агентством переводов Interlingua, является перевод на английский язык, осуществляемый специалистами с лингвистическим образованием и большим опытом в данной сфере. Можно с большой долей уверенности сказать, что именно перевод на английский лидирует среди прочих услуг: каждый пятый заказ клиент просит перевести именно на этот язык.
Темы, на которые нужно осуществить перевод на английский язык, крайне разнообразны. Преимущественно это технические тексты, встречаются научно-технические переводы, а также востребованы юридические (правовые и нормативные акты, договоры, контракты, следственные заключения и т. д.), финансовые, медицинские и рекламные материалы. Вне зависимости от тематики, результат будет на высоком уровне, и в итоге клиент получит переведенный с высокой точностью текст.
Перевод на английский язык должны выполнять профессионалы
В связи с крайней распространенностью этого иностранного языка в мире многие люди ошибочно полагают, что могут выполнить перевод на английский язык самостоятельно или с помощью онлайн-переводчика. В действительности же результат получается плачевным, так как текст, как правило, изобилует грубыми ошибками, полностью искажающими смысл послания.
Еще одна особенность: если вы решите сделать перевод на английский язык при помощи словаря, то скорее всего придется столкнуться с такой спецификой языка, как существенное отличие сочетания различных слов от исходных значений каждого отдельно взятого слова.
Кроме того, если не принимать во внимание, что при переводе на английский язык структура предложений крайне сильно меняется, то конечный текст будет фактически невозможно прочитать носителю английского.
Почему нужно выбрать Interlingua?
Бюро переводов Interlingua обеспечивает максимально качественный перевод на английский и привлекательные условия для клиентов:
- услуги предоставляются переводчиками, являющимися высококлассными кадрами в сфере лингвистики и переводов;
- мы готовы выполнить работу даже в самые сжатые сроки, ответственно подходим к оговоренным временным рамкам и не нарушаем их;
- гарантируем полную конфиденциальность, необходимую, например, в случае предоставления клиентом важной документации или закрытых информационных данных, содержащихся в переводе;
- стоимость оказания всего спектра услуг комфортна для каждого клиента нашего агентства.
Если объем заказа очень большой, а срок, в который перевод на английский язык должен быть выполнен, крайне мал, текст будет переведен не одним, а несколькими специалистами. Гарантируется стилевое единство, точность и уместность используемой терминологии и выбираемых определений иностранных слов.
Мы предлагаем как услугу письменного, так и услугу устного перевода на английский язык, который может быть необходим, например, во время деловых встреч или при других ситуациях. Специалисты агентства переводов Interlingua способны легко ориентироваться в различных тематиках, отлично знают терминологию разных тематических направлений.
Для того чтобы сделать заказ перевода на английский язык, вам следует позвонить нашему менеджеру по указанному номеру телефона или же обратиться через специальную форму, представленную на сайте. Обратите внимание, что нашим агентством переводов также предоставляются и дополнительные услуги, в том числе Веб-дизайн, продвижение переведенных сайтов в поисковых системах зоны .com, тиражирование документации и многое другое.
