Одним из представителей славянской группы является хорватский язык. Бюро переводов «Интерлингва» предлагает свои услуги по хорватскому переводу, письменному, а также устному. Письменность при хорватском переводе построена с помощью латинского алфавита, причем сходна с чешской письменностью.

Хорватско-русский перевод документов, созданных до 19 века, следует отличать по диалектам. При хорватском переводе более поздних текстов чаще всего используется объединенный литературный язык. Хотя даже литературный язык в хорватско-русском переводе представлен двумя вариантами. Хорватско-русский перевод книг, текстов более позднего периода основан на использовании хорватско-сербского языка.

Лишь в 20 веке был основан истинный литературный хорватский язык, который признавал равноправными сербский, хорватский, македонский и словенский языки. По такому принципу осуществляется хорватский перевод до сегодняшних дней. Примерно с тех времен (вторая половина 20 века) правописание, грамматика хорватского языка стали закрепляться с помощью книг.

Лексика современного же хорватского перевода с каждым днем содержит все меньше заимствованных из других языков слов. Ведь правительство страны проводит меры для увеличения чистоты языка. Наше агентство выполнит хорватский перевод на высочайшем уровне, несмотря на возраст книги или документа.