Специалисты бюро «Интерлингва» предлагают услуги высококачественного датского перевода. Датский язык, относящийся к скандинавской группе, имеет множество диалектов. Естественно, это затрудняет перевод датского языка. Множество диалектов разделено на три группы: западные, восточные, островные. Безусловно, такой подход делает датский перевод более проблематичным. Ведь диалекты разнятся не только произношением, а еще словарным запасом.
Наши специалисты знакомы со всеми тонкостями перевода датского языка, так что искусно выполняют перенос текста с или на любой язык. Датский язык содержит 29 букв, при этом звуков 26 гласных, 20 согласных, дифтонгов насчитывается 11. Произношение слов немного медленно, очень своеобразно. Так что для устного перевода датского языка специалисты должны знать все фонетически тонкости. Так одна и та же гласная, произнесенная кратко или долго, может полностью поменять смысловую характеристику слова.
Переводчики нашего бюро обладают правильным произношением, качественно справляются с задачей устного датского перевода. При осуществлении устного перевода на датский язык весьма важно ударение. Так в языке различают динамическое ударение в слове, ударение в предложении. Но наиболее интересно в устном переводе фонетическое явление «толчка», свойственное исключительно данному языку.
Письменный датский перевод с русского также обладает рядом особенностей. Во-первых, это построение предложения. Главные члены предложения стоят в строго определенном месте. Во-вторых, это словообразование, которое основывается на трех основных способах. Наши специалисты выполнят датский перевод, не только учитывая все пожелания клиента, а еще нюансы устного и письменного перевода датского языка. Таким образом, даже носители языка не почувствуют разницы.
Возможно Вас заинтересует:
