Наряду с турецким еще одним языком, восходящим своими корнями к тюркскому языку, является узбекский. Перевод с узбекского языка более всего близок грамматически, а также лексически к уйгурскому. Язык прошел несколько исторических этапов, что непременно, можно проследить, выполняя узбекский перевод текстов различных периодов. На язык, а, следовательно, на перевод с узбекского языка, больше всего оказали влияние […]
Подробнее
В нашем бюро переводов латышский язык занимает важное место. Вероятно потому, что данный язык является одним из двух сохранившихся представителей восточно-балтийских языков, дошедших до нашего времени. Как и переводы с других индоевропейский языков, перевод латышский проявляет в себе балто-славянские черты. В русско-латышском переводе до сих пор сохраняются древние архаизмы, которые в других славянских языках давно […]
ПодробнееОдним из видов услуг, предоставляемых нашим бюро «Интерлингво», является польский перевод. Польский язык является представителем западнославянской группы, что, несомненно, нашло отражение в польско-русском переводе. Сейчас польский язык является одним из крупнейших славянских по количеству носителей. Этот факт объясняет популярность польско-русского перевода. В нашем бюро переводов на польский язык приходится значительная доля работы. Наши специалисты выполняют […]
ПодробнееОдними из многочисленных направлений славянской группы являются переводы чешского языка. Этот язык, хотя и является близким к словацкому, достаточно самобытен, обладает собственными фонетическими, правописными правилами. Несомненно, данный факт должен учитываться при осуществлении русско-чешского перевода. При устном переводе русского на чешский язык необходимо помнить о фонологии. Так в языке присутствуют десять гласных звуков, разделенных на долгие, […]
ПодробнееБюро «Интерлингва» среди остальных услуг оказывает также помощь в переводе иврита. После того, как данный язык был возрожден вначале 20 века, среди возможных видов стал более востребован устный перевод иврита на русский. Перевод иврита на русский немного осложняется постоянным обновлением языка. Это происходит из-за использования древних слов (с измененными значениями), иноязычных слов, а также в […]
ПодробнееОдним из древнейших языков, с которым работает наше агентство, является церковно-славянский язык. Церковный перевод молитвенников, других документов, используемых в богослужении, – редкая услуга среди большого числа бюро. Мы осуществляем славянский перевод, причем придаем этой работе особое значение. Ведь церковный перевод важен не только с религиозной точки зрения, не менее значителен исторический аспект в такой работе. […]
ПодробнееСпециалисты бюро переводов «Интрелингва» оказывают услуги в области исландского перевода. Как один из скандинавских языков исландский обладает своими особенностями. Не смотря на то, что существует несколько диалектов, различия между ними почти неощутимы. Это упрощает исландский перевод. Наше бюро предлагает услуги устного, а также письменного исландского перевода. В первом случае наши сотрудники окажут помощь при проведении […]
Подробнееаше бюро переводов предлагает свои услуги перевода со шведского. Данный язык входит в скандинавскую группу, что отражается на правописании, а также фонетике. Этот факт также влияет на переводы шведского языка. Существует несколько диалектов шведского, основу языка составили два диалекта – ётский, свейский. Шведский перевод документов до 19 века достаточно затруднен, поскольку язык был разрознен, расчленен […]
ПодробнееИспанский перевод очень востребован в современном мире из-за большого количества носителей языка, разнообразных диалектах, и соответственно, громадного числа испанской литературы. Только диалектов насчитывается более 30. Различия диалектов, непременно, усложняют перевод испанского текста. По всем этим причинам в нашем бюро переводов испанский язык играет важную роль. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены, что перевод испанского […]
ПодробнееОдним из направлений работы с романской группой языков является перевод румынского языка. Наше бюро «Интерлингва» предлагает свои услуги в переводе румынского на русский, причем области применения текстов всевозможные: начиная техническими сферами, заканчивая медицинскими. Наши специалисты выполнят перевод румынского языка как письменно, так и устно, учитывая все пожелания клиента. Перевод румынского на русский немного затруднен наличием […]
Подробнее
